영동 군민과 함께 살맛나는 영동을 만들겠습니다.
올바른 인터넷 문화정착 및 책임있는 게시를 위하여 실명을 사용하시기 바라며,
아래와 같은 불건전 게시물의 경우 게시자 동의 없이 삭제될 수 있습니다.
본 게시판은 유용한 정보의 공유와 건전한 토론 등 이용자들의 다양한 의견을 게시하는 공간입니다.
자유게시판의 내용은 민원으로 처리하지 않으므로 답변의 의무가 없습니다.
답변이 필요한 내용은 홈페이지의 [전자민원-민원상담(전자민원창구)] 메뉴를 이용하시기 바랍니다.
독일은 건축물이 아름답기로 소문이 나 있어서 매년 수많은 관광객들이 찾는 나라 중 하나이다. 특히 유명한 고딕양식의 건축물 중 하이델베르그Heidelberg[haidelbεrk, -bεrc] 성이 있는데, 이는 하이델베르그가 아닌 하이델베르크로 쓰는 것이 올바른 표현이다.
외래어 표기법의 표기세칙 제2절 독일어의 표기 제3항은 철자 berg, burg는 베르크, 부르크로 통일해서 적는다.라고 규정하고 있다. 이에 따라 하이델베르그는 철자 berg로 끝나는 단어이므로 외래어 표기법에 의거해 하이델베르크로 쓰는 것이 올바른 표현이다.
같은 예로는 함부르크(Hamburg[hamburk, -burc])가 있다.
TV에서 창문에 관한 광고가 나올 때, 발코니 샷시, 알루미늄 샤시라는 말을 자주 들을 수 있다.
일상생활에서 창문을 달기 위한 틀을 가리키는 외래어 표현으로 샷시 또는 샤시라는 말을 자주 사용하는데, 새시로 쓰는 것이 올바른 표현이다. 새시는 영어로 sash로 표기하고 발음할 때 [sæ∫]로 발음한다. 이를 발음 기호에 따라 발음하자면, 새쉬로 발음해야 한다. 그러나 외래어표기법 3항은 마찰음에 대해 어말의 [∫]는 시로 적고, 자음 앞의 [∫]는 슈로, 모음 앞의 [∫]는 뒤따르는 모음에 따라, 샤, 섀, 셔, 셰, 쇼, 슈, 시로 적는다.라고 규정하고 있다. 이에 따라 흔히 샷시로 발음되어지는 sash는 외래어 표기법을 적용하여 새시로 써야 올바른 표현이다.
전화: 043-229-8311, 팩스: 043-229-8310
누리집: www.koreanlab.or.kr
민원도우미
민원도우미사용자에게 편리함을 주는 맞춤형 검색 서비스교육정보안내
교육정보안내다양한 교육정보를 한눈에! 영동 교육정보 안내입니다.전체
정보화교육
평생학습교육
여성회관교육
등록된 교육정보가 없습니다.
농업교육
등록된 교육정보가 없습니다.
홈페이지바로가기
홈페이지 바로가기영동군 홈페이지를 한번에 바로갈수 있는 바로가기 정보 서비스영동군홈페이지
관과 및 사업소
유관기관
국가상징 알아보기